Перейти к содержанию

Нотариальный перевод документов в Харькове

Перевод документов с нотариальным заверением в Харькове: цена, срок и что именно заверяет нотариус. Документ забирает и привозит курьер.

  • Дистанционно, приезжать не нужно
  • Расчёт до начала работы, бесплатно
  • У каждого срока — ссылка на источник
ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇПерекладачЗасвідчую справжність підпису
Схема нарисована нами: перевод подшивают к копии и скрепляют по корешку.

Переводим харьковский документ и заверяем перевод у нотариуса — оба шага без вашего участия. От вас фотография для перевода и оригинал для подшивки, если его требует тот, кто принимает документ; курьер забирает и привозит обратно.

Часто берут вместе

  • Нотариальный переводот 250 грн
  • Перевод свидетельстваот 150 грн
  • Перевод паспортаот 150 грн

Цены «от». Окончательную считаем по вашему документу: она зависит от языка, объёма и срока. Расчёт бесплатный.

Что именно удостоверяет нотариус: По статье 79 Закона «О нотариате» нотариус удостоверяет верность перевода, только если сам знает оба языка. В остальных случаях он удостоверяет подлинность подписи переводчика, а переводчик предъявляет документ о своей квалификации. legalaid.wiki · 2026-10-12

Пришлите скан или фото — рассчитаем стоимость и срок бесплатно, до начала работы.

Перевод с нотариальным заверением заказывают из Харькова чаще, чем апостиль. Нотариус заверяет подпись переводчика там, где находится нотариус, поэтому харьковский документ не нужно возвращать в город выдачи — достаточно фотографии для расчёта.

Диплом харьковского вуза: перевод или признание

В Харькове много выпускников-медиков и инженеров — Харьковский национальный медицинский университет, НТУ «Харьковский политехнический институт», университет имени Каразина. Их дипломы переводят обычно не для работодателя, а для признания за границей, и там перевод лишь часть комплекта: сначала штамп Министерства образования, потом перевод вместе со штампом, и только потом подача в орган признания. Порядок обратный не работает: перевод без штампа придётся делать заново.

Нужен ли нотариус именно вашему документу

Далеко не всегда, и это самая частая переплата в харьковских заказах. Нотариальное заверение требуют государственные органы; работодателю, банку или университету на этапе заявки обычно хватает печати бюро с подписью переводчика. Разница в деньгах заметная, разница в сроке — один день. Пришлите формулировку требования принимающей стороны: если нотариус в ней не назван, мы скажем об этом сами и возьмём меньше.

Нотариальный перевод документов в Харькове: рассчитать стоимость и срок

Ответим в рабочее время и скажем, что именно нужно в вашем случае.

+38 (097) 99-88-669