Перейти до змісту

Нотаріальний переклад документів у Харкові

Переклад документів із нотаріальним засвідченням у Харкові: ціна, строк і що саме засвідчує нотаріус. Документ забирає і привозить кур’єр.

  • Дистанційно, приїздити не потрібно
  • Розрахунок до початку роботи, безкоштовно
  • У кожного строку — посилання на джерело
ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇПерекладачЗасвідчую справжність підпису
Схему намалювали ми: переклад підшивають до копії та скріплюють по корінцю.

Перекладаємо харківський документ і засвідчуємо переклад у нотаріуса — обидва кроки без вашої участі. Від вас фотографія для перекладу та оригінал для підшивання, якщо його вимагає той, хто приймає документ; кур’єр забирає і привозить назад.

Часто беруть разом

  • Нотаріальний перекладвід 250 грн
  • Переклад свідоцтвавід 150 грн
  • Переклад паспортавід 150 грн

Ціни «від». Остаточну рахуємо за вашим документом: вона залежить від мови, обсягу і строку. Розрахунок безкоштовний.

Що саме засвідчує нотаріус: За статтею 79 Закону «Про нотаріат» нотаріус засвідчує вірність перекладу, лише якщо сам знає обидві мови. В інших випадках він засвідчує справжність підпису перекладача, а перекладач пред’являє документ про свою кваліфікацію. legalaid.wiki · 2026-10-12

Надішліть скан або фото — розрахуємо вартість і строк безкоштовно, до початку роботи.

Переклад із нотаріальним засвідченням замовляють із Харкова частіше, ніж апостиль. Нотаріус засвідчує підпис перекладача там, де перебуває нотаріус, тому харківський документ не треба повертати до міста видачі — достатньо фотографії для розрахунку.

Диплом харківського закладу: переклад чи визнання

У Харкові багато випускників-медиків та інженерів — Харківський національний медичний університет, НТУ «Харківський політехнічний інститут», університет імені Каразіна. Їхні дипломи перекладають зазвичай не для роботодавця, а для визнання за кордоном, і там переклад лише частина комплекту: спершу штамп Міністерства освіти, потім переклад разом зі штампом, і тільки потім подання до органу визнання. Зворотний порядок не працює: переклад без штампа доведеться робити заново.

Чи потрібен нотаріус саме вашому документу

Далеко не завжди, і це найчастіша переплата в харківських замовленнях. Нотаріальне засвідчення вимагають державні органи; роботодавцю, банку чи університету на етапі заявки зазвичай достатньо печатки бюро з підписом перекладача. Різниця в грошах помітна, різниця в строку — один день. Надішліть формулювання вимоги сторони, що приймає: якщо нотаріуса в ній не названо, ми скажемо про це самі й візьмемо менше.

Нотаріальний переклад документів у Харкові: розрахувати вартість і строк

Відповімо в робочий час і скажемо, що саме потрібно у вашому випадку.

+38 (097) 99-88-669